about
əˈbaʊt
'करिब बीस मिनेट' र 'भर्खरै फोन गर्न लागेको' किन उही शब्द?
चित्र बीचमा राखिएको कुरालाई नछोई त्यसको किनारा औंलाले छामेर घुमिरहेको हात। ON विषयलाई सिधै थिचेर समात्छ, ABOUT त्यसको वरिपरि घुमेर किनाराबाट कुरा गर्छ।
about मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
विषय वरिपरि घुम्ने शब्द
We need to talk about the schedule.
wiː niːd tə tɔːk əˈbaʊt ðə ˈskedʒuːl
तालिकाबारे अलिकति कुरा गरौं।
तालिका बीचमा राखिएको छ, वाक्यहरू त्यसैको वरिपरि घुमिरहेका चित्र।
-
संख्याको छेउ घोट्दै
The bus takes about twenty minutes.
ðə bʌs teɪks əˈbaʊt ˈtwenti ˈmɪnɪts
बसले करिब बीस मिनेट लाग्छ।
बीस मिनेटको धर्कोमा नटेकी त्यसको छेउमा औंला घोटिएको चित्र।
-
कामको ठिक छेउमा
I was just about to call you.
aɪ wəz dʒʌst əˈbaʊt tə kɔːl juː
भर्खरै तपाईंलाई फोन गर्न लागेको थिएँ।
टेलिफोन छुनै लाग्दा हात अडिएको चित्र।
be about to भनेको अर्को कामको ठिक किनारामा उभिनु हो।
-
जताततै छरिएर
Don't leave your things lying about the break room.
doʊnt liːv jʊər θɪŋz ˈlaɪɪŋ əˈbaʊt ðə breɪk ruːm
विश्राम कोठामा सामान जताततै नछाड्नुस्।
एकै ठाउँमा नजम्मिई कोठाभरि सामान छरिएको चित्र।
-
वरिपरि घुम्ने हावा
There is something odd about this bill.
ðer ɪz ˈsʌmθɪŋ ɑːd əˈbaʊt ðɪs bɪl
यो बिलमा केही अनौठो छ।
एउटा कागजको वरिपरि अनौठो हावा घुमिरहेको चित्र।
सबै एउटै चित्रमा
ABOUT भनेको किनारा छाम्ने एउटै हात हो। शब्दहरू कुनै घटना वरिपरि घुमे भने 'त्यसबारे' भयो, औंला संख्याको छेउमा घोट्यो भने 'करिब' भयो, हात अर्को कामको ठिक अगाडि अडियो भने 'गर्न लागेको' भयो, सामान कोठाभरि छरिए भने 'जताततै' भयो, कुनै हावा मान्छे वा कागज वरिपरि घुम्यो भने 'केही अनौठो छ' भयो। त्यसैले about आउँदा बीच सधैं नछोइई किनारा मात्र छोइन्छ।