讠
yán zì páng
Tambah dua garis di kiri, kata keluar dari mulut menuju orang lain
Gambarnya Gambar kata meletik keluar sebagai satu titik di sisi kiri, lalu mengalir di sepanjang sebuah garis. 讠 adalah kata yang keluar dari mulut menuju orang lain, 忄 adalah perasaan yang tinggal di dalam dada.
Di mana gambar itu muncul dalam 讠
-
kata terurai keluar dari mulut
他说中文说得很好。
tā shuō zhōngwén shuō de hěn hǎo
Dia berbicara bahasa Mandarin dengan sangat baik.
Kata terurai keluar dari mulut sebagai satu aliran dan sampai ke pendengar
-
kata diikat jadi satu bongkah
这句话我听不懂。
zhè jù huà wǒ tīng bù dǒng
Kalimat ini saya tidak paham.
Kata yang sudah keluar dipadatkan jadi satu bongkah, diletakkan di depan telinga pendengar
-
kata disangga lalu diulurkan
请帮我一下,好吗?
qǐng bāng wǒ yíxià, hǎo ma
Bisa tolong bantu saya sedikit?
Kata disangga di atas dua telapak tangan, diulurkan dengan hormat kepada orang lain
-
kata dikirim balik
谢谢你的帮忙。
xièxie nǐ de bāngmáng
Terima kasih atas bantuannya.
Kata sebanyak yang diterima dikirim balik ke arah si pemberi
-
huruf yang terbaring ditegakkan jadi bunyi
请读一遍这个句子。
qǐng dú yí biàn zhège jùzi
Tolong baca kalimat ini sekali.
Huruf yang terbaring di kertas melewati mulut lalu berdiri menjadi bunyi
Semuanya dalam satu gambar
讠 hanya satu aliran kata yang baru keluar dari mulut. Biarkan dia terurai, jadilah berbicara; ikat jadi satu bongkah, jadilah "kata". Sangga di atas dua telapak lalu ulurkan, jadilah permohonan; kirim balik sebanyak yang diterima, jadilah ucapan terima kasih. Tegakkan huruf yang terbaring di kertas menjadi bunyi, jadilah membaca.