钅
jīn zì páng
Uang, kunci, jam, dan kuali keluar dari bongkah logam yang sama
Gambarnya Gambar bongkah logam dingin dan keras menempel di kiri huruf, memantulkan cahaya. 钅 adalah logam yang dingin dan keras, 木 adalah kayu yang hangat dan lunak.
Di mana gambar itu muncul dalam 钅
-
bongkah logam yang dingin dan keras
这个门是铁做的,很重。
zhège mén shì tiě zuò de, hěn zhòng
Pintu ini dibuat dari besi, jadi berat.
Tangan menekan lempeng besi dingin yang sama sekali tidak melesak
-
logam dicetak bundar
不好意思,我没带钱。
bù hǎoyìsi, wǒ méi dài qián
Maaf, saya tidak membawa uang.
Logam dipotong bundar, berdenting satu sama lain di telapak tangan
-
logam yang menggigit rapat
出门请把门锁好。
chū mén qǐng bǎ mén suǒ hǎo
Kalau keluar, tolong pintunya dikunci rapat.
Kait logam mengatup berbunyi klik, menahan pintu agar tak bergerak
-
logam berdenting menyebut waktu
现在是三点钟。
xiànzài shì sān diǎn zhōng
Sekarang jam tiga.
Lonceng logam diketuk sekali, bunyinya menyebar menyebut waktu
-
logam ditempa sampai cekung
锅里还有一点汤。
guō lǐ hái yǒu yìdiǎn tāng
Di kuali masih ada sedikit kuah.
Kuali besi di atas api memanas sampai kuahnya mendidih
Semuanya dalam satu gambar
钅 hanya satu bongkah logam di samping huruf. Dibiarkan utuh jadi besi, dicetak bundar jadi uang. Dilengkungkan sampai menggigit rapat jadi kunci, diketuk sampai berdenting jadi lonceng dan jam. Ditempa sampai cekung jadi kuali. Ada logam di kiri, berarti benda itu dingin dan keras di tangan.