un-
ʌn
un- bukan kata 'tidak' — itu tangan yang memutar balik
Gambarnya Sebuah tangan memutar benda ke arah sebaliknya lalu mencabutnya, meninggalkan tempat itu kosong. un- melepas apa yang sudah dilakukan sampai hilang, re- pulang ke titik awal untuk dijalankan lagi.
Di mana gambar itu muncul dalam un-
-
memutar kunci ke arah sebaliknya
Please unlock the back door.
pliːz ʌnˈlɑːk ðə bæk dɔːr
Tolong bukakan pintu belakang.
Kunci berputar berlawanan dengan saat mengunci dan palangnya meluncur lepas.
Menjalankan gerakan lock (mengunci) secara terbalik.
-
mencabut yang tadi ditancapkan
Can you unplug the printer?
kæn juː ʌnˈplʌɡ ðə ˈprɪntər
Cabut kabel printernya dari colokan ya.
Steker yang menancap di dinding ditarik dan keluar dari dua lubangnya.
-
yang seharusnya ada malah hilang
The machine is unsafe without the guard.
ðə məˈʃiːn ɪz ʌnˈseɪf wɪˈðaʊt ðə ɡɑːrd
Mesin itu bahaya kalau pelindungnya dilepas.
Pelindung sudah diangkat dari mesin dan mata potongnya terbuka polos.
safe (aman) yang keamanannya diambil.
-
belum dikerjakan
Two boxes are still unopened.
tuː ˈbɑːksɪz ɑːr stɪl ʌnˈoʊpənd
Dua kardus masih belum dibuka.
Dua kardus menumpuk di sudut, lakban di atasnya masih utuh.
-
sama sekali tidak bisa
His handwriting is unreadable.
hɪz ˈhændraɪtɪŋ ɪz ʌnˈriːdəbəl
Tulisan dia tidak terbaca.
Mata didekatkan ke kertas, garisnya tetap kusut dan tak pernah jadi huruf.
un- di depan -able menutup jalannya.
Semuanya dalam satu gambar
un- adalah satu tangan yang bekerja ke arah sebaliknya. Putar baut berlawanan dengan saat mengunci: unlock. Tarik steker keluar dari lubangnya: unplug. Setelah tangan itu lewat, tempat yang kosong sudah jadi artinya sendiri: pelindungnya lepas, jadi mesin itu unsafe; lakbannya masih utuh, jadi kardus itu unopened; tidak ada jalan dari garis ke huruf, jadi tulisannya unreadable. Jadi pada kata un- mana pun, cari saja: apa yang dicabut, apa yang hilang.