ゆっくり
yukkuri
Menambahkan waktu pada jalan yang sama: ゆっくり
Gambarnya Jarak yang sama ditempuh dengan tambahan waktu di atasnya, sehingga setiap gerakan memanjang. ゆっくり menambah waktu dengan longgar; さっさと memeras waktunya dan mendorong kita bergegas.
Di mana gambar itu muncul dalam ゆっくり
-
waktu untuk ucapan
もう少しゆっくり話してください。
mou sukoshi yukkuri hanashite kudasai
Tolong bicara sedikit lebih lambat.
Seseorang membuka mulut lebar dan menyisakan jeda sesudah tiap kata
-
waktu untuk langkah
足が痛いので、ゆっくり歩きます。
ashi ga itai node, yukkuri arukimasu
Kaki saya sakit, jadi saya jalan lambat saja.
Satu kaki dipijakkan, lalu ada satu ketukan jeda sebelum kaki lain diangkat
-
waktu untuk memilih
どうぞゆっくり見てください。
douzo yukkuri mite kudasai
Silakan lihat-lihat dengan santai.
Pramuniaga melangkah mundur dan membuka telapak tangan ke arah pelanggan, seperti menyerahkan waktu
Kalimat baku kepada pelanggan di toko.
-
waktu untuk istirahat
週末は家でゆっくり休みます。
shuumatsu wa ie de yukkuri yasumimasu
Akhir pekan ini saya mau istirahat benar di rumah.
Alarm dimatikan, berbaring memanjang di sofa menonton sinar matahari bergeser di jendela
-
waktu untuk makan
時間はまだあるので、ゆっくり食べましょう。
jikan wa mada aru node, yukkuri tabemashou
Waktunya masih ada, jadi ayo makan santai saja.
Sekali melirik jam, sumpit melambat, mangkuk diletakkan kembali ke meja
Semuanya dalam satu gambar
Satu gambar waktu yang ditambahkan, kelima pemakaiannya berbaris. Beri satu kalimat tambahan waktu, jadinya bicara lambat; beri satu langkah tambahan waktu, jadinya jalan lambat. Beri pelanggan waktu memilih, jadinya "silakan lihat-lihat santai"; beri istirahat tambahan waktu, jadinya istirahat yang sungguhan. Beri semangkuk nasi tambahan waktu, jadinya makan tanpa tergesa.