think
θɪŋk
Think bukan sebuah arti — itu tangan yang membolak-balik sesuatu di kepala
Gambarnya Sebuah tangan di dalam kepala membolak-balik satu bongkah, melihat semua sisinya. Know adalah yang sudah duduk di tempatnya, think adalah yang masih berguling di tangan.
Di mana gambar itu muncul dalam think
-
sekali balik lalu diucapkan
I think the doctor is still with a patient.
aɪ θɪŋk ðə ˈdɑːktər ɪz stɪl wɪð ə ˈpeɪʃənt
Sepertinya dokter masih menangani pasien.
Kalimat yang belum pasti dibalik sekali di kepala, baru dikeluarkan hati-hati.
Menaruh I think di depan menurunkan pernyataan pasti menjadi dugaan.
-
dibalik lambat dan lama
Let me think about it and call you back.
let miː θɪŋk əˈbaʊt ɪt ənd kɔːl juː bæk
Saya pikirkan dulu, nanti saya telepon kembali.
Telepon ditutup, urusan itu masih berguling di telapak tangan sepanjang malam.
-
tangan pembalik berhenti
I cannot think straight with all this noise.
aɪ ˈkænɑːt θɪŋk streɪt wɪð ɔːl ðɪs nɔɪz
Sebising ini saya tidak bisa berpikir.
Kebisingan menyela, bongkah yang berguling di kepala mendadak tersangkut.
-
bongkah yang tak pernah di tangan
I did not think of that.
aɪ dɪd nɑːt θɪŋk ʌv ðæt
Itu tidak terpikir oleh saya.
Di antara semua bongkah di tangan, justru yang satu itu tidak ada.
-
membalik bongkah orang lain
He never thinks about other people.
hiː ˈnevər θɪŋks əˈbaʊt ˈʌðər ˈpiːpəl
Dia tidak pernah memikirkan orang lain.
Tangan terus membalik bongkahnya sendiri, sekali pun tak mengangkat bongkah di sebelah.
Semuanya dalam satu gambar
Think adalah tangan yang membolak-balik bongkahan di kepala. Sekali balik lalu diucapkan, jadilah dugaan; dibalik lambat semalaman, jadilah pertimbangan; bising membuat tangan berhenti, jadilah kepala yang tidak jalan. Kalau bongkahnya tidak pernah sampai ke tangan, itu hal yang tak terpikirkan, dan tangan yang hanya membalik bongkah sendiri adalah orang yang tak pernah memikirkan orang lain.