sol
sɑːl
Kenapa 'matahari' dan 'sendirian' berakar sama?
Gambarnya Satu benda saja yang tersisa di ruang kosong yang luas, seperti hanya ada satu matahari di langit yang kosong. sol adalah tinggal satu, corp adalah banyak yang dijadikan satu badan.
Di mana gambar itu muncul dalam sol
-
Pemiliknya hanya satu
I am the sole owner of this shop.
aɪ æm ðə soʊl ˈoʊnər əv ðɪs ʃɑːp
Toko ini saya jalankan sendiri.
Surat perjanjian dengan tepat satu nama di baris tanda tangan.
-
Hanya satu suara berbunyi
She plays a short solo in the second song.
ʃiː pleɪz ə ʃɔːrt ˈsoʊloʊ ɪn ðə ˈsɛkənd sɔːŋ
Di lagu kedua dia main solo sebentar.
Semua alat musik lain diam sampai tinggal bunyi satu pemain yang bergema.
-
Duduk terpisah dari semua
He took a solitary table by the window.
hiː tʊk ə ˈsɑːlɪtɛri ˈteɪbl baɪ ðə ˈwɪndoʊ
Dia ambil meja untuk satu orang di dekat jendela.
Barisan kursi kosong, hanya satu tempat di dekat jendela yang terisi.
-
Satu-satunya di langit
We put solar panels on the roof last year.
wiː pʊt ˈsoʊlər ˈpænlz ɒn ðə ruːf læst jɪr
Tahun lalu kami pasang panel di atap.
Satu matahari tergantung di langit kosong, memanaskan atap di bawahnya.
Matahari pun satu-satunya di langit, itu sebabnya akarnya sama.
-
Tak ada satu pun tersisa
The street looks desolate after midnight.
ðə striːt lʊks ˈdɛsələt ˈæftər ˈmɪdnaɪt
Lewat tengah malam jalan ini kosong melompong.
Jalan yang orangnya sudah habis pergi, hanya papan nama toko yang masih menyala.
de- di sini berarti sama sekali — bukan tinggal satu, tapi tak ada sisa, itulah desolate.
Semuanya dalam satu gambar
sol adalah satu hal yang tersisa di ruang kosong. Kalau pemiliknya hanya saya, saya sole owner; kalau di panggung hanya satu orang berbunyi, itu solo; meja yang tak bersebelahan siapa pun itu solitary. Satu-satunya yang tergantung di langit kosong adalah matahari, dari situ lahir solar; dan kalau semua orang sudah pergi sampai tak ada siapa pun, tempat itu desolate. Jadi begitu melihat sol, pikirkan 'hanya satu'.