path
pæθ
Ucapan duka dan laboratorium patologi berakar sama
Gambarnya Kejadian di luar berjalan masuk sampai ke dalam dada dan terasa utuh di sana. Yang berganti hanya apa yang masuk. path masuk ke dalam dan terasa; graph tinggal di luar sebagai bekas.
Di mana gambar itu muncul dalam path
-
Duka yang dirasakan bersama
Please accept my sympathy.
pliːz əkˈsept maɪ ˈsɪmpəθi
Terimalah ucapan duka saya.
Tangis keluarga yang berduka melewati ambang pintu dan menjadi berat di dalam dada kita sendiri.
sym(bersama) + path(rasa) = merasakannya bersama mereka.
-
Merasa dari tempat orang lain
That nurse has real empathy for patients.
ðæt nɜːrs hæz rɪəl ˈempəθi fɔːr ˈpeɪʃənts
Perawat itu benar-benar berempati pada pasien.
Duduk di sisi ranjang dan masuk ke titik sakit pasien untuk merasakannya dari sana.
em(ke dalam) + path(rasa) = merasa dengan masuk ke dalam.
-
Menatap sakit yang ada di dalam
The lab sent the sample to pathology.
ðə læb sent ðə ˈsæmpəl tə pəˈθɑːlədʒi
Laboratorium mengirim sampelnya ke patologi.
Serpihan yang diangkat diletakkan di bawah mikroskop agar penyakit di dalam tubuh bisa dilihat.
path juga berarti derita — ilmu tentang yang menyakitkan.
-
Tak ada yang masuk
There was total apathy at the meeting.
ðer wəz ˈtoʊtəl ˈæpəθi ət ðə ˈmiːtɪŋ
Dalam rapat itu semua orang apatis.
Kata-kata bolak-balik sementara tak satu wajah pun bergerak dan semua dada tetap tertutup.
a berarti tanpa — tanpa rasa.
-
Rasa yang menyeberangi jarak
Tell me what you need; I do not have telepathy.
tel miː wʌt juː niːd aɪ duː nɑːt hæv təˈlepəθi
Bilang saja, saya tidak punya telepati.
Tanpa kata, tanpa isyarat, tapi kita mengira pikiran orang itu masuk utuh ke dalam diri kita.
tele(jauh) + path(rasa).
Semuanya dalam satu gambar
path adalah gambar sesuatu dari luar yang masuk ke dalam dan terasa. Duka orang lain yang terasa di dalam kita jadi ucapan simpati, melangkah ke tempat mereka lalu merasakan dari sana jadi empati. Tak ada apa pun yang masuk jadi apatis, tempat menelaah rasa sakit yang sudah ada di dalam tubuh jadi patologi, dan rasa yang menyeberangi jarak tanpa kata jadi telepati. Jadi tiap kali ada path, tanyakan rasa apa yang masuk ke dalam.