Vì sao 'tiểu thuyết' và 'cải tạo' cùng một gốc?

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong nov

1. 1

   Người vừa mới vào

   It is my first week, so I am a novice.

   ɪt ɪz maɪ fɜːrst wiːk soʊ aɪ æm ə ˈnɑːvɪs

   Tuần đầu của tôi, nên tôi còn mới lắm.

   Người mặc bộ đồ làm còn chưa nhăn một nếp, đứng ngó quanh xem nên đứng đâu.

2. 2

   Làm cái cũ mới lại

   They are renovating the lobby this month.

   ðeɪ ɑːr ˈrɛnəveɪtɪŋ ðə ˈlɑːbi ðɪs mʌnθ

   Tháng này họ sửa lại sảnh.

   Giấy dán tường cũ bị bóc, giấy mới dán lên, cùng một căn mà đọc ra như căn mới.

   re- là lại — làm mới lại chính là renovate.

3. 3

   Đưa vào thứ chưa từng có

   The company wants more innovation this year.

   ðə ˈkʌmpəni wɑːnts mɔːr ˌɪnəˈveɪʃən ðɪs jɪr

   Năm nay công ty muốn thêm cái mới.

   Một dụng cụ chưa ai từng dùng được đẩy vào giữa những dụng cụ quen trên bàn.

   in- là vào trong: đưa cái mới vào trong là innovation.

4. 4

   Câu chuyện mới nghĩ ra

   Have you read her new novel yet?

   hæv juː rɛd hɜːr nuː ˈnɑːvl jɛt

   Anh đọc sách mới của cô ấy chưa?

   Những con người và sự việc chưa từng tồn tại lần đầu hiện ra trong một quyển sách.

5. 5

   Nói rằng nó lạ với ta

   There is nothing novel about this model.

   ðɛr ɪz ˈnʌθɪŋ ˈnɑːvl əˈbaʊt ðɪs ˈmɑːdl

   Mẫu này chẳng có gì mới.

   Món hàng mới xoay qua xoay lại, vẫn chỉ ra những hình dáng đã thấy rồi.